La V sezione civile della Cassazione, con la sentenza 7 dicembre 2011, n. 26352, torna sull’argomento della notifica a mezzo posta eseguita mediante l’invio di una raccomandata e sul valore giuridico del relativo avviso. La vertenza che ha dato origine al ricorso riguardava l’impugnazione di un avviso di accertamento concernente il reddito di partecipazione di un contribuente in società di capitali.

La Commissione adita in primo grado accoglieva il ricorso. L’amministrazione proponeva appello che veniva dichiarato inammissibile poiché la notifica era avvenuta oltre il termine prescritto. Pertanto l’amministrazione propone ricorso per cassazione.

Nel dichiarare inammissibile il ricorso per vizio di inesistenza della notifica, la Corte torna a ribadire il proprio consolidato orientamento (Cass. n. 13639 del 2010): la notifica a mezzo del servizio postale non si esaurisce con la spedizione dell’atto, bensì si perfeziona con la consegna del relativo plico al soggetto destinatario. “L’avviso di ricevimento prescritto dall’art. 149 cod. proc. civ. è il solo documento idoneo a provare sia l’intervenuta consegna, sia la data di essa, sia l’identità della persona a mani della quale è stata eseguita”.

Da ciò discende che ove siffatto mezzo sia stato adottato per la notifica del ricorso per cassazione, l’omessa produzione dell’avviso di ricevimento implica non la semplice nullità, bensì l’inesistenza della notificazione, nonché la dichiarazione di inammissibilità del ricorso stesso.