È il giudice tributario a esprimersi sul segreto professionale eccpito dal legale tributarista. Lo precisano le Sezioni Unite della Cassazione con la sentenza 11082/10.

La Corte ha precisato, infatti, che le notizie conosciute dal legale vanno a tutelare esclusivamente la posizione del cliente-contribuente e in modo particolare il rapporto di quest'ultimo con il Fisco. Quindi l'autorizzazione attiene esclusivamente al procedimento amministrativo di verifica tributaria e produce effetti solo nell'ambito dello stesso.

La giurisdizione del giudice tributario, così come è delineata dal Dlgs 546/1992 non ha a oggetto solo gli atti finali del procedimento amministrativo di imposizione tributaria, ma anche quelli prodromici a esso tra i quali rientra senza meno l'insieme di notizie conosciute da un professionista e che riguardano in prima persona il cliente-contribuente.

Fonte:http://www.professionisti24.ilsole24ore.com/art/Professionisti24/Diritto/2010/05/12_segreto_professionale_avvocato.shtml?uuid=b7ebe6f2-5d9e-11df-b4b9-631631e51023&type=Libero